Entretien avec S.E. Reem bint Ebrahim Al Hashimy, Ministre d’État à la Coopération internationale des Émirats arabes unis. Interview menée par Becky Anderson (CNN), le 1er mars 2026. Au lendemain d’une escalade militaire majeure impliquant l’Iran et plusieurs pays du Golfe, la ministre émirienne revient sur les frappes ayant visé les Émirats, les capacités de défense du pays, la coordination stratégique avec les États-Unis et les partenaires régionaux, tout en réaffirmant la nécessité de maintenir ouverte la voie diplomatique. Elle précise la position d’Abou Dhabi face à la crise, évoque les options de riposte envisageables et adresse un message de fermeté et de réassurance aux citoyens et résidents dans un contexte de tension inédit.
Becky Anderson
Permettez-moi d’accueillir Reem bint Ebrahim Al Hashimy. Elle est ministre d’État à la Coopération internationale des Émirats arabes unis. Reem, merci de nous rejoindre depuis Dubaï ce matin.
Il est difficile d’exagérer à quel point ces images sont choquantes pour les résidents des Émirats arabes unis, habitués à voir ce pays comme un modèle de sécurité et de stabilité, alors que l’Iran menace désormais de lancer « l’offensive la plus lourde de son histoire » à la suite de la mort du Guide suprême.
Pouvez-vous nous donner les dernières informations concernant l’ampleur des cibles visées, les pertes éventuelles jusqu’à présent et ce à quoi les Émirats arabes unis se préparent aujourd’hui ?
S.E. Reem bint Ebrahim Al Hashimy:
Merci beaucoup, Becky, de m’avoir invitée, et merci également pour votre émission.
C’est une période véritablement sans précédent pour nous. Nous avons tenté d’éviter cette situation ces dernières semaines et ces derniers mois, en encourageant le dialogue et la désescalade.
Malheureusement, nous sommes aujourd’hui confrontés à une situation où l’Iran, par des mesures totalement injustifiables et illégales, a mené des attaques non seulement contre les Émirats arabes unis, mais aussi contre le reste du Golfe et au-delà. Cela est inacceptable pour nous.
Nous disposons de l’un des meilleurs systèmes de défense au monde et nous sommes confiants dans notre capacité à protéger nos infrastructures et les personnes qui vivent ici.
Je sais que c’est une période inquiétante pour de nombreux résidents, comme vous l’avez mentionné. Nous ne sommes pas habitués à entendre ce type de bruits. Toutefois, il s’agit essentiellement de sons liés aux interceptions. Lorsqu’il y a eu des dégâts, ils ont principalement été causés par des débris.
Il est important de rassurer la population des Émirats arabes unis — expatriés comme citoyens — que nous possédons l’un des meilleurs systèmes de défense aérienne et antimissile au monde et que nous faisons tout notre possible pour garantir la sécurité et la stabilité.
Becky Anderson:
Ces menaces iraniennes avaient été annoncées en cas d’attaque américaine — ce qui s’est produit samedi matin. Les menaces visaient principalement les bases américaines dans la région et aux Émirats arabes unis.
Cependant, ces frappes ont été plus larges. Nous avons constaté, par exemple, des attaques contre des hôtels et des infrastructures civiles aux Émirats.
Jusqu’où craignez-vous que la situation puisse s’aggraver ? Et quelle est votre analyse concernant le ciblage ?
S.E. Reem bint Ebrahim Al Hashimy
Quelle que soit leur décision, nous serons prêts.
Nous ne souhaitons pas une nouvelle escalade. Nous appelons au calme et à des réponses mesurées.
Cependant, comme vous l’avez mentionné, plus de 137 missiles balistiques et plus de 200 drones ont été interceptés par les systèmes de défense des Émirats arabes unis.
Nous continuons d’appeler à la désescalade. Nous travaillons avec nos partenaires dans le monde entier et recevons de leur part des assurances non seulement de soutien et de coordination, mais également une condamnation ferme de ces attaques, qui ont désormais pris une dimension régionale beaucoup plus large en impliquant d’autres pays du Golfe.
Becky Anderson
Vous appelez à la désescalade et affirmez que la diplomatie est la seule voie à suivre. Nous avons vu des déclarations officielles des Émirats et d’autres pays du Golfe condamnant ces attaques et affirmant clairement qu’ils se réservent le droit de riposter. Reem, à quoi pourrait ressembler cette réponse ?
S.E. Reem bint Ebrahim Al Hashimy
Cela dépend, Becky. La situation est actuellement très fluide et dynamique.
Mais je tiens à rassurer la population de ce pays : nous ne laisserons aucune pierre non retournée pour nous assurer que nous nous défendons et que nous sommes prêts à le faire. Nous espérons que cela ne sera pas nécessaire. Mais nous ne resterons pas les bras croisés face à un tel barrage d’attaques illégales et injustifiées.
Becky Anderson
Les Émirats arabes unis ont la possibilité de passer d’une position consistant à ne pas autoriser les États-Unis à lancer des attaques depuis le territoire du Golfe à un rôle plus combatif en soutien aux opérations américaines et israéliennes contre l’Iran. Est-ce probable ?
S.E. Reem bint Ebrahim Al Hashimy
Avant le début de cette crise, nous avons été très clairs : nous ne souhaitions pas que notre territoire soit utilisé pour attaquer l’Iran.
Nous avons toujours encouragé le dialogue et cherché à éviter une telle situation, car notre région n’a pas besoin d’une nouvelle guerre.
Cela étant dit, si la situation devait évoluer dans ce sens, elle évoluerait ainsi. La balle est aujourd’hui dans le camp de l’Iran quant à la manière dont il souhaite traiter avec un voisinage et un pays qui a toujours été un voisin juste et respectueux à son égard.
Becky Anderson
Avec l’assassinat du Guide suprême, la porte de la diplomatie est-elle désormais fermée ?
S.E. Reem bint Ebrahim Al Hashimy
La porte de la diplomatie ne se ferme jamais.
Nous continuons à dialoguer, car nous souhaitons désamorcer la situation et trouver d’autres arrangements sécuritaires bénéfiques pour l’ensemble de la région.
L’Iran est un voisin géographique et le restera toujours. Nous partageons des écosystèmes similaires dans une région très interconnectée.
Cependant, il est important de reconnaître qu’il faut être deux pour danser le tango. Or, nous assistons actuellement à un barrage d’attaques non seulement contre les Émirats arabes unis, mais aussi contre d’autres pays du Golfe, la Jordanie, l’Irak, etc. Il s’agit d’une escalade massive qui ne reflète pas l’attitude d’un Iran souhaitant coexister harmonieusement avec ses voisins.
Becky Anderson
Donald Trump affirme savoir exactement qui dirige actuellement l’Iran. Quelle est votre compréhension de la structure du pouvoir dans le pays à l’heure actuelle ? Et quelle est la position des Émirats concernant la meilleure voie de gouvernance pour l’Iran ?
S.E. Reem bint Ebrahim Al Hashimy
Nous avons toujours souligné que c’est au peuple iranien d’en décider.
Les Émirats arabes unis ne s’immiscent pas dans la manière dont les autres pays sont gouvernés ni dans leurs choix politiques.
Nous souhaitons simplement un voisin amical, désireux de vivre en paix à nos côtés et avec l’ensemble de la région. Nous espérons que la situation évoluera dans ce sens.
Becky Anderson
Donald Trump s’est entretenu avec le dirigeant des Émirats il y a environ dix heures, selon son porte-parole. Que pouvez-vous nous dire de cet échange et de l’état d’esprit du président américain ?
S.E. Reem bint Ebrahim Al Hashimy
Nous entretenons une relation stratégique solide avec les États-Unis et une relation forte avec le président Trump.
Ils sont nos alliés et nos amis.
Par ailleurs, nous avons également des partenariats solides dans la région et au-delà.
L’objectif aujourd’hui est de trouver une issue pour éviter davantage de conflits et de guerres dans une région qui en a déjà trop souffert.
Becky Anderson
Enfin, quel est votre message aux citoyens et résidents des Émirats ?
S.E. Reem bint Ebrahim Al Hashimy
Je tiens à souligner que vous êtes en sécurité, avec une direction qui se soucie de vous et qui fera tout son possible pour garantir la poursuite de cette sécurité.
Je souhaite saluer nos forces de défense, les forces de l’ordre, les équipes de défense civile et la police. Malgré le bruit et quelques débris signalés, nous sommes restés relativement en sécurité, surtout en comparaison avec d’autres zones de guerre tragiques.
Il est important de replacer les choses dans leur contexte : nous vivons dans un pays sûr, doté d’infrastructures solides et d’un leadership profondément engagé envers les Émiratis comme les non-Émiratis, ainsi que les visiteurs et les touristes.
Nous ne laisserons aucune pierre non retournée pour que cela continue d’être le cas.
Becky Anderson
Merci d’avoir pris le temps de nous parler malgré un agenda très chargé. Reem bint Ebrahim Al Hashimy, merci infiniment.
S.E. Reem bint Ebrahim Al Hashimy
Merci.
